{"id":241828,"date":"2024-11-23T14:31:14","date_gmt":"2024-11-23T14:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/msacanada.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-05-15T17:21:39","modified_gmt":"2025-05-15T17:21:39","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Defeat MSA Alliance s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e en ligne. Parce que votre vie priv\u00e9e est importante, nous avons \u00e9labor\u00e9 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 pour Defeat MSA.org afin que vous compreniez dans quelles circonstances nous pouvons collecter, utiliser et divulguer vos informations personnelles identifiables. Elle d\u00e9crit \u00e9galement les choix qui s\u2019offrent \u00e0 vous concernant l\u2019utilisation de vos informations personnelles et les d\u00e9marches que vous pouvez entreprendre pour y acc\u00e9der, les corriger ou les supprimer.<\/p>\n<p><strong>Utilisation et divulgation de vos informations personnelles<\/strong><\/p>\n<p>Defeat MSA Alliance recueille des informations personnelles (telles que votre nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou adresse courriel) ainsi que des informations d\u00e9mographiques (comme le code postal ou l\u2019\u00e2ge). Lorsque Defeat MSA Alliance re\u00e7oit des informations personnelles ou d\u00e9mographiques, celles-ci ne seront utilis\u00e9es que pour des fins raisonnables. Par exemple, nous pouvons utiliser ces informations pour vous contacter par courriel ou courrier postal afin de vous fournir des informations susceptibles de vous int\u00e9resser. Ces informations peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour compiler des donn\u00e9es et analyses afin de mieux comprendre vos besoins et pour d\u2019autres programmes, recherches et activit\u00e9s de collecte de fonds qui soutiennent la mission de Defeat MSA Alliance.<\/p>\n<p>Dans certains cas, vous pouvez choisir de fournir des informations personnelles \u00e0 Defeat MSA Alliance pour nous contacter, recevoir nos communications par courriel, faire du b\u00e9n\u00e9volat, faire un don ou utiliser l\u2019un de nos services. Les informations personnelles identifiables ne seront pas vendues ni partag\u00e9es avec d\u2019autres organisations ou tiers. Voici quelques exemples de situations o\u00f9 des informations personnelles peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour certaines activit\u00e9s en ligne optionnelles :<\/p>\n<p><strong>Contactez-nous :<\/strong> Vous pouvez nous envoyer un courriel directement en cliquant sur le lien appropri\u00e9 sur la page \u00ab Contactez-nous \u00bb. Notez que notre politique de confidentialit\u00e9 ne vous prot\u00e8ge pas lorsque vous envoyez du contenu non sollicit\u00e9, des informations commerciales, des id\u00e9es, suggestions, concepts ou inventions, et que ces informations peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par Defeat MSA Alliance conform\u00e9ment \u00e0 nos politiques.<\/p>\n<p><strong>Liste de diffusion :<\/strong> Pour vous inscrire \u00e0 nos bulletins d\u2019information et autres mises \u00e0 jour ou activit\u00e9s de Defeat MSA Alliance, vous devrez fournir votre nom, adresse postale et adresse courriel (si vous souhaitez recevoir des communications num\u00e9riques). Si vous ne souhaitez plus recevoir nos communications, vous pouvez suivre les instructions de d\u00e9sabonnement incluses dans nos messages ou nous contacter directement pour demander la suppression de votre adresse courriel ou postale de notre liste.<\/p>\n<p><strong>Dons :<\/strong> Si vous choisissez de faire un don financier \u00e0 Defeat MSA Alliance, nous aurons besoin de recueillir vos informations postales et les informations standard de votre carte de cr\u00e9dit (num\u00e9ro, type, date d\u2019expiration) et conserverons un enregistrement de votre transaction financi\u00e8re. Les num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit sont conserv\u00e9s uniquement jusqu\u2019\u00e0 ce que la transaction soit trait\u00e9e (g\u00e9n\u00e9ralement quelques minutes), puis ne sont accessibles qu\u2019au service de traitement des paiements pour r\u00e9solution de probl\u00e8mes.<\/p>\n<p><strong>Commande de marchandises :<\/strong> Si vous commandez des articles Defeat MSA Alliance via notre boutique en ligne, nous conservons un enregistrement de votre transaction. Les informations financi\u00e8res seront trait\u00e9es comme d\u00e9crit ci-dessus dans la section \u00ab Dons \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Informations collect\u00e9es automatiquement par Defeat MSA Alliance<\/strong><\/p>\n<p>Pour \u00e9valuer le succ\u00e8s de DefeatMSA.org et am\u00e9liorer le site, Defeat MSA Alliance tient des journaux d\u2019utilisation r\u00e9guliers concernant les contenus et services. Les informations collect\u00e9es incluent, mais sans s\u2019y limiter, les pages consult\u00e9es, les navigateurs utilis\u00e9s pour acc\u00e9der au site, les termes de recherche employ\u00e9s et diverses autres donn\u00e9es statistiques non personnelles. Ces informations sont collect\u00e9es et consult\u00e9es uniquement sous forme de donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es, sans r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des utilisateurs individuels. Nous pouvons partager ces donn\u00e9es statistiques agr\u00e9g\u00e9es avec d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s, sans divulguer d\u2019informations personnelles. Voici quelques exemples de la fa\u00e7on dont nous agr\u00e9geons ces informations :<\/p>\n<p><strong>Cookies :<\/strong> Les cookies nous permettent de personnaliser les informations fournies selon votre profil et vos pr\u00e9f\u00e9rences. Largement utilis\u00e9s sur Internet, ils sont devenus une norme. Bien qu\u2019un cookie ne puisse pas vous identifier en soi, il peut identifier votre ordinateur. Votre navigateur est probablement configur\u00e9 pour accepter les cookies automatiquement. Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies en modifiant les options ou pr\u00e9f\u00e9rences de votre navigateur. Cependant, cela pourrait limiter certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site.<\/p>\n<p><strong>Adresses IP :<\/strong> Une adresse IP est un num\u00e9ro automatiquement attribu\u00e9 \u00e0 votre ordinateur lorsque vous commencez un service avec un fournisseur Internet. Defeat MSA Alliance peut collecter les adresses IP \u00e0 des fins d\u2019administration syst\u00e8me et d\u2019audit de l\u2019utilisation de notre site. Chaque fois que vous vous connectez ou demandez une page, notre serveur enregistre votre adresse IP. Bien que nous enregistrions votre session, nous ne relions pas votre adresse IP \u00e0 des informations permettant de vous identifier.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information<\/strong><\/p>\n<p>Defeat MSA Alliance utilise le protocole SSL (Secure Sockets Layer) pour prot\u00e9ger les informations. SSL est une technologie de cryptage assurant des communications s\u00e9curis\u00e9es sur Internet. Elle v\u00e9rifie que le serveur auquel vous \u00eates connect\u00e9 est bien celui qu\u2019il pr\u00e9tend \u00eatre et chiffre toutes les transactions entre les parties communicantes. Le chiffrement consiste \u00e0 brouiller les informations transmises pour garantir leur confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Defeat MSA Alliance utilise SSL quand une communication s\u00e9curis\u00e9e avec vous est n\u00e9cessaire. Par exemple, le protocole SSL est activ\u00e9 lors d\u2019un don, ce qui signifie que les informations personnelles et de carte de cr\u00e9dit transitant entre votre ordinateur et notre serveur sont chiffr\u00e9es. Ainsi, vos informations sont brouill\u00e9es pendant leur transmission et seul Defeat MSA Alliance peut les reconstituer en texte clair.<\/p>\n<p><strong>Liens de courriel<\/strong><\/p>\n<p>Certains liens sur le site Defeat MSA Alliance ouvrent automatiquement un nouveau message dans votre application courriel par d\u00e9faut (par exemple, les liens \u00ab Contactez-nous \u00bb). Il s\u2019agit d\u2019une fonctionnalit\u00e9 courante qui vous permet d\u2019envoyer directement un courriel depuis votre compte. Tout message envoy\u00e9 ainsi est aussi priv\u00e9 qu\u2019un autre courriel classique. Veuillez v\u00e9rifier \u00e0 qui vous adressez le message dans le champ \u00ab \u00c0 : \u00bb. Nous pouvons aussi avoir pr\u00e9rempli le sujet ou ajout\u00e9 du contenu dans le corps du message ou en pi\u00e8ce jointe (par exemple, \u00ab Envoyer une page \u00e0 un ami \u00bb). Comme pour tout courriel, faites attention aux informations que vous envoyez et \u00e0 leur destinataire. Une fois envoy\u00e9, le destinataire conna\u00eetra votre adresse courriel ainsi que tout contenu fourni.<\/p>\n<p><strong>Liens externes<\/strong><\/p>\n<p>Sauf indication contraire, notre politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique uniquement \u00e0 votre utilisation de Defeat MSA Alliance. Ce site contient des liens vers d\u2019autres sites. Nous ne partageons pas vos informations personnelles avec les exploitants de ces sites et ne sommes pas responsables de leurs pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Les liens ne signifient pas une approbation des contenus ou politiques de ces sites. Veuillez lire la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site que vous visitez pour conna\u00eetre les informations qu\u2019ils collectent.<\/p>\n<p><strong>Exigences l\u00e9gales<\/strong><\/p>\n<p>Nonobstant toute autre disposition, nous pouvons divulguer vos informations personnelles \u00e0 des tiers : (1) pour respecter des obligations l\u00e9gales valides telles qu\u2019une loi, un r\u00e8glement, un mandat de perquisition, une assignation ou une ordonnance judiciaire; ou (2) dans des cas particuliers, par exemple en cas de menace physique envers vous ou autrui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Defeat MSA Alliance s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e en ligne. Parce que votre vie priv\u00e9e est importante, nous avons \u00e9labor\u00e9 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 pour Defeat MSA.org afin que vous compreniez dans quelles circonstances nous pouvons collecter, utiliser et divulguer vos informations personnelles identifiables. Elle d\u00e9crit \u00e9galement les choix qui s\u2019offrent \u00e0 vous&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-241828","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - MSA Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - MSA Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Defeat MSA Alliance s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e en ligne. Parce que votre vie priv\u00e9e est importante, nous avons \u00e9labor\u00e9 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 pour Defeat MSA.org afin que vous compreniez dans quelles circonstances nous pouvons collecter, utiliser et divulguer vos informations personnelles identifiables. Elle d\u00e9crit \u00e9galement les choix qui s\u2019offrent \u00e0 vous&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSA Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/defeatmsacanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T17:21:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - MSA Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-23T14:31:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T17:21:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/\",\"name\":\"MSA Canada\",\"description\":\"Defeat MSA\/Vaincre AMS Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"MSA Canada\",\"url\":\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/msacanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MSA-Canada-Logo-ret.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/msacanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MSA-Canada-Logo-ret.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"MSA Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/defeatmsacanada\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/msaamscanada\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCT9R2fSQUFmhiJ_xP3hICxg\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/defeatmsacanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - MSA Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - MSA Canada","og_description":"Defeat MSA Alliance s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e en ligne. Parce que votre vie priv\u00e9e est importante, nous avons \u00e9labor\u00e9 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 pour Defeat MSA.org afin que vous compreniez dans quelles circonstances nous pouvons collecter, utiliser et divulguer vos informations personnelles identifiables. Elle d\u00e9crit \u00e9galement les choix qui s\u2019offrent \u00e0 vous&hellip;","og_url":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"MSA Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/defeatmsacanada\/","article_modified_time":"2025-05-15T17:21:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - MSA Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-11-23T14:31:14+00:00","dateModified":"2025-05-15T17:21:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/msacanada.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/","name":"MSA Canada","description":"Defeat MSA\/Vaincre AMS Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/#organization","name":"MSA Canada","url":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/msacanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MSA-Canada-Logo-ret.png","contentUrl":"https:\/\/msacanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MSA-Canada-Logo-ret.png","width":400,"height":400,"caption":"MSA Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/defeatmsacanada\/","https:\/\/www.instagram.com\/msaamscanada\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCT9R2fSQUFmhiJ_xP3hICxg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/defeatmsacanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241828"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":241830,"href":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241828\/revisions\/241830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msacanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}